"Unfortunately, it thinks it wants to be a short story, but I'm trying to make it see the error of its ways -- I just have too much going on to invest in short fiction at the moment."

I hear ya. That happens to me all the time, and sometimes it becomes a short story, but most often it just gets plugged up.